Ne tîr û ne xencer bûNe mar û ne ejderNe şûr û ne şeşder bûBêhna gulê ez kuştimNe kanî ne robar eDinê êvar û sar eErd evraz û xwar e gulêRûyê gulê ez kuştimÇiya berf û duman e gulêGul sosin nemane gulêYê dimire beran e gulêRengê gulê ez kuştimGulê bêdil û bêcanGulê hekîm û sultanGulê rovî û şeytanSînga gulê ez kûştimDinê bêdeng û zer bûTirba min li der bûNe êrîş bû ne şer bû gulêÇavên gulê ez kuştimGûlê bêdeng û bênazGûlê bekir û awazGûlê govend gûlê nazDengê gulê ez kuştimGÜLNe ok ne de hançerNe yılan ne de ejderhaNe kılıç ne de revolverGülün kokusu öldürdü beniPınar değil, nehir değilBir akşam soğuğundaYokuş ve eğri bir yoldaGülün yüzü öldürdü beniDağlar kar ve dumanlıGüller, çiğdemler tükenmişÖlen koçyiğitlerdirGülün rengi öldürdü beniGül gönülsüz ve takatsizGül hem hekim hem sultanGül tilki gibi kurnaz ve şeytanGülün sinesi öldürdü beniSessiz sedasızdı çevreMezarım uzaklardaNe bir saldırı ne bir savaşGülün gözleri öldürdü beniGül sessiz ve sakinGül saf ve çığlıkGül neşeli, gül nazlıGülün sesi öldürdü beniTHE ROSEIt is not an arrow or a dagger,Neither is it a snake or a dragon.It isn’t a sword or a revolver,The scent of the rose has killed me.It is not a spring or a river,In the midst of a cold evening,In a uphill and a wryly road,The face of the rose has killed me.The mountains are snowy and foggy,The roses and the crocuses are gone,The ones that dies are the brave ones.The color of the rose has killed me.The rose is unwilling and weak,The rose is both a healer and a queen,The rose is sly like a fox,The chest of the has killed me.The surroundings were silent,My grave was far away,There wasn’t an attack nor a war,The eyes of the rose has killed me.The rose is quite and calm,The rose is both pure and in a cry,The rose is joyful and coquetry,The voice of the rose has killed me.